Article résumé
Riffa : Téhéran invoque la légitime défense après des frappes à Bahreïn
Après des frappes contre la base aérienne de Riffa, Bahreïn réclame le respect de sa souveraineté, et l'Iran plaide la légitime défense. Le texte parle d'un coût lié à cette dépendance pour le royaume.
Bahreïn refuse que son sol serve à régler des comptes et rend Téhéran responsable. Selon le texte, les frappes des Gardiens de la Révolution sur Riffa visent surtout les États-Unis, qui y disposent d'installations. Le texte relève que Bahreïn, qui accueille cette puissance, en subit aussi les menaces.
Le porte-parole iranien des Affaires étrangères invoque la légitime défense, en s'appuyant sur l'article 51 de la Charte des Nations unies. Téhéran assure que ses frappes, purement défensives, ne prennent pour cibles que des installations et moyens militaires américains, et que les missiles et drones lancés depuis des bases voisines prouveraient l'implication de ces États. Le texte juge l'argument juridiquement fragile, car une frappe sur une base en territoire bahreïni touche ce territoire.
Le texte décrit une montée graduée. Après des semaines de frappes américaines peu intenses, l'Iran a visé Bahreïn à deux reprises en trois jours. Le texte signale aussi que la revendication d'un radar détruit reste contestée : Bahreïn parle de seulement deux drones interceptés, et Washington rejette l'idée d'une telle perte.



